정글 거인Giant, Jungle
AD&D의 몬스터를 번역하면서 느낀 점 한가지. 무협지랑 똑같다. 알려진 놈들이 아무리 쎄다고 날뛰어도 결국 알려지지 않은 세외세력이 더 세다.

기후/환경: 열대/정글
빈도: 흔치 않음
조직: 부족/협동 조합
활동 주기: 주행성
식생: 육식
지능: 평균-높음
성향: 중립
출현 숫자: 1 혹은 1-6
방어 등급: 3
이동: 정말 빠름, 등반 보통
체력: 굉장
명중률: 굉장
공격 횟수: 1 혹은 2
피해/공격: 장검 2배+9 혹은 숏 소드 2배+9/숏 소드 2배+9
특수 공격: 기습, 화살
특수 방어: 아래
마법 저항: 무
크기: 거대(18피트 키)
사기: 전사들
방어 등급-실제 갑옷 표
없음 10
방패만 9
가죽 갑옷 혹은 패드 갑옷 8
가죽 갑옷 혹은 패드 갑옷+방패, 징박은 가죽갑옷, 링 갑옷 7
징박은 가죽갑옷 혹은 고리 갑옷+방패, 6
브리간딘, 비늘갑옷 혹은 털가죽 갑옷
비늘 갑옷 혹은 털가죽 갑옷+방패, 사슬 갑옷 5
비늘 갑옷+방패, 스플린트 메일, 띠 갑옷, 청동 판금 갑옷 4
스플린트 메일, 띠 갑옷, 청동 판금 갑옷+방패, 판금 갑옷 3
판금 갑옷+방패, 필드 플레이트 2
필드 플레이트+방패, 풀 플레이트 1
풀 플레이트 0
강하고, 호리호리하며, 단연코 육식을 고집하는 정글 거인은 열대 숲 모든 동물들의 공포입니다. 그들은 위대한 사냥꾼이자 추적자이며, 모든 사냥감들이 숲에 남긴 큰 흔적들을 지우며 이동해 갑니다.
전형적인 정글 거인은 키가 18피트 정도이지만 몸무게는 3000파운드게 불과합니다-거인으로써는 매우 날씬한 편이지요. 여성들은 보통 남성들보다 키가 큽니다. 그들은 보통 200년 정도 삽니다.
정글 거인은 언제나 그들이 필요한 것 모두를 가지고 다닙니다; 무기를 만들고 수리하는 데 필요한 도구들, 부싯돌, 부싯깃, 그리고 옷을 수리하는 데 필요한 가죽과 힘줄 조각들. 또한 그들은 그들의 부를 지니고 다니며, 모든 성인 정글 거인은 화살통을 가지고 다닙니다.
정글 거인은 그들 고유의 언어와 근처 인간과 휴머노이드 부족들의 언어를 사용합니다.
날씬하고 키가 큰 정글 거인은 열대 숲의 수직적 풍경에 쉽게 녹아들어갈 수 있습니다. 그들의 웨이브 진 머리는 창백한 녹색이며, 피부는 숲 바닥에 비친 햇빛과도 같은 풍부하고 탁한 노란색입니다. 그들은 사냥시 자유롭게 이동하고자 하기 때문에 꼭 필요한 것 외에는 거의 옷을 입지 않습니다. 정글 거인의 많은 무리가 의식적인 무늬를 새기고, 색색의 깃털로 머리장식을 하고, 심지어는 그들의 난폭함을 보여 주기 위해 이를 날카롭게 갈기도 합니다. 그들은 가끔, 특히 크거나 예민한 사냥감을 쫓을 때에는 진흙, 나뭇가지, 그리고 나뭇잎으로 그들 스스로를 장식하곤 합니다.
전투: 정글 거인은 그들의 엄청난 크기와 힘을 최대한 이용해 큰 이점을 발휘하도록 설계되어 있는 15피트 길이의 장궁을 사용합니다. 이 거인들은 매우 빠르게 활을 다루어 5초당 하나의 화살을 쏘아 보냅니다(.. 보통 거인들이 망고넬이라면 이녀석들은 스콜피온이군요). 그들은 먹이를 더 빨리 쓰러뜨리기 위해 독을 사용할 것입니다. 만약 이런 화살이 전투에 사용된다면, 적은 –10%로 석화에 저항하지 못하면 20-120분간 움직일 수 없게 됩니다. 화살은 길이가 6피트가 넘기 때문에(숏 소드 2배+9 피해. 이건 그냥 사람을 쏴도 되겠군요), 정글 거인의 활을 당길 수 있는 휴머노이드라 하더라도 사용할 수는 없습니다. 정글 거인은 가끔 죽은 나무의 둥치를 클럽으로 사용해, 장검 2배+9의 피해를 줍니다.
정글 거인은 나무 꼭대기에서 적에게 활을 쏘고, 그리고 먹이를 끝장내기 위해 튼튼한 나뭇가지나 두터운 줄을 잡고 내려가는 식의 습격으로 먹이를 잡는 것을 선호합니다. 주변과 녹아든 거인들이 공격하면 놀랄 확률이 5% 올라갑니다. 시야 방해물을 설치하면, 그들은 60% 확률로 정글 지형 속으로 녹아들어갈 수 있습니다. 이런 방해물의 설치나 그들 자신을 정글 환경과 비슷하게 꾸미는 것은 3분이 걸립니다.
거주/사회: 정글 거인은 다른 모든 거인족보다 친근하며, 흔히 정글 인간 부족과 협력해 사냥할 것입니다. 거인들은 힘과 원동력을 제공하고, 인간은 수와 동물을 몰아오는 기술을 제공합니다.
정글 거인은 어떤 종류의 고기든지 거리낌 없이 먹습니다-포유류, 파충류, 양서류, 혹은 조류도. 그들은 어떻게 추격하고 살해하는지 알며, 알에서 완전히 자란 동물까지, 분해자에서 포식자까지 모든 동물들에 대해 대비합니다. 그들의 마을은 이들의 육식성을 반영합니다; 집은 나무기둥과 기름을 바른 동물 가죽 지붕을 동물의 창자로 엮어 만듭니다. 탄 고기와 생고기의 피 냄새가 공기 중을 감돌고, 수많은 잠자리와 다른 곤충들이 마을 주위를 맴돕니다. 정글 거인 마을 50%에는 1-6마리의 거대 잠자리가 살고 있습니다.
생태: 정글 거인은 대부분의 생물을 먹이로 생각하지만, 그들이 그들보다 약간 부족하지만 훌륭한 사냥꾼이라고 인정한 자들은 크기에 상관없이 동등하게 대우합니다. 비록 그들은 그들이 잘 알고 있는 정글의 땅을 선호하지만, 정글 안에 살기에 너무나 수가 많아지면 흔히 정글 밖 사바나로 내쫓깁니다. 그들은 지나가는 모든 뱀, 영양, 고양이, 혹멧돼지, 타조, 코끼리를 먹는 데에는 전혀 관심을 가지지 않습니다. 사바나의 탁 트인 평원에서는 그들의 큰 키 덕분에 비밀스러운 사냥은 힘들어서, 사바나의 정글 거인은 흔히 숲으로 돌아옵니다.
AD&D의 몬스터를 번역하면서 느낀 점 한가지. 무협지랑 똑같다. 알려진 놈들이 아무리 쎄다고 날뛰어도 결국 알려지지 않은 세외세력이 더 세다.

기후/환경: 열대/정글
빈도: 흔치 않음
조직: 부족/협동 조합
활동 주기: 주행성
식생: 육식
지능: 평균-높음
성향: 중립
출현 숫자: 1 혹은 1-6
방어 등급: 3
이동: 정말 빠름, 등반 보통
체력: 굉장
명중률: 굉장
공격 횟수: 1 혹은 2
피해/공격: 장검 2배+9 혹은 숏 소드 2배+9/숏 소드 2배+9
특수 공격: 기습, 화살
특수 방어: 아래
마법 저항: 무
크기: 거대(18피트 키)
사기: 전사들
방어 등급-실제 갑옷 표
없음 10
방패만 9
가죽 갑옷 혹은 패드 갑옷 8
가죽 갑옷 혹은 패드 갑옷+방패, 징박은 가죽갑옷, 링 갑옷 7
징박은 가죽갑옷 혹은 고리 갑옷+방패, 6
브리간딘, 비늘갑옷 혹은 털가죽 갑옷
비늘 갑옷 혹은 털가죽 갑옷+방패, 사슬 갑옷 5
비늘 갑옷+방패, 스플린트 메일, 띠 갑옷, 청동 판금 갑옷 4
스플린트 메일, 띠 갑옷, 청동 판금 갑옷+방패, 판금 갑옷 3
판금 갑옷+방패, 필드 플레이트 2
필드 플레이트+방패, 풀 플레이트 1
풀 플레이트 0
강하고, 호리호리하며, 단연코 육식을 고집하는 정글 거인은 열대 숲 모든 동물들의 공포입니다. 그들은 위대한 사냥꾼이자 추적자이며, 모든 사냥감들이 숲에 남긴 큰 흔적들을 지우며 이동해 갑니다.
전형적인 정글 거인은 키가 18피트 정도이지만 몸무게는 3000파운드게 불과합니다-거인으로써는 매우 날씬한 편이지요. 여성들은 보통 남성들보다 키가 큽니다. 그들은 보통 200년 정도 삽니다.
정글 거인은 언제나 그들이 필요한 것 모두를 가지고 다닙니다; 무기를 만들고 수리하는 데 필요한 도구들, 부싯돌, 부싯깃, 그리고 옷을 수리하는 데 필요한 가죽과 힘줄 조각들. 또한 그들은 그들의 부를 지니고 다니며, 모든 성인 정글 거인은 화살통을 가지고 다닙니다.
정글 거인은 그들 고유의 언어와 근처 인간과 휴머노이드 부족들의 언어를 사용합니다.
날씬하고 키가 큰 정글 거인은 열대 숲의 수직적 풍경에 쉽게 녹아들어갈 수 있습니다. 그들의 웨이브 진 머리는 창백한 녹색이며, 피부는 숲 바닥에 비친 햇빛과도 같은 풍부하고 탁한 노란색입니다. 그들은 사냥시 자유롭게 이동하고자 하기 때문에 꼭 필요한 것 외에는 거의 옷을 입지 않습니다. 정글 거인의 많은 무리가 의식적인 무늬를 새기고, 색색의 깃털로 머리장식을 하고, 심지어는 그들의 난폭함을 보여 주기 위해 이를 날카롭게 갈기도 합니다. 그들은 가끔, 특히 크거나 예민한 사냥감을 쫓을 때에는 진흙, 나뭇가지, 그리고 나뭇잎으로 그들 스스로를 장식하곤 합니다.
전투: 정글 거인은 그들의 엄청난 크기와 힘을 최대한 이용해 큰 이점을 발휘하도록 설계되어 있는 15피트 길이의 장궁을 사용합니다. 이 거인들은 매우 빠르게 활을 다루어 5초당 하나의 화살을 쏘아 보냅니다(.. 보통 거인들이 망고넬이라면 이녀석들은 스콜피온이군요). 그들은 먹이를 더 빨리 쓰러뜨리기 위해 독을 사용할 것입니다. 만약 이런 화살이 전투에 사용된다면, 적은 –10%로 석화에 저항하지 못하면 20-120분간 움직일 수 없게 됩니다. 화살은 길이가 6피트가 넘기 때문에(숏 소드 2배+9 피해. 이건 그냥 사람을 쏴도 되겠군요), 정글 거인의 활을 당길 수 있는 휴머노이드라 하더라도 사용할 수는 없습니다. 정글 거인은 가끔 죽은 나무의 둥치를 클럽으로 사용해, 장검 2배+9의 피해를 줍니다.
정글 거인은 나무 꼭대기에서 적에게 활을 쏘고, 그리고 먹이를 끝장내기 위해 튼튼한 나뭇가지나 두터운 줄을 잡고 내려가는 식의 습격으로 먹이를 잡는 것을 선호합니다. 주변과 녹아든 거인들이 공격하면 놀랄 확률이 5% 올라갑니다. 시야 방해물을 설치하면, 그들은 60% 확률로 정글 지형 속으로 녹아들어갈 수 있습니다. 이런 방해물의 설치나 그들 자신을 정글 환경과 비슷하게 꾸미는 것은 3분이 걸립니다.
거주/사회: 정글 거인은 다른 모든 거인족보다 친근하며, 흔히 정글 인간 부족과 협력해 사냥할 것입니다. 거인들은 힘과 원동력을 제공하고, 인간은 수와 동물을 몰아오는 기술을 제공합니다.
정글 거인은 어떤 종류의 고기든지 거리낌 없이 먹습니다-포유류, 파충류, 양서류, 혹은 조류도. 그들은 어떻게 추격하고 살해하는지 알며, 알에서 완전히 자란 동물까지, 분해자에서 포식자까지 모든 동물들에 대해 대비합니다. 그들의 마을은 이들의 육식성을 반영합니다; 집은 나무기둥과 기름을 바른 동물 가죽 지붕을 동물의 창자로 엮어 만듭니다. 탄 고기와 생고기의 피 냄새가 공기 중을 감돌고, 수많은 잠자리와 다른 곤충들이 마을 주위를 맴돕니다. 정글 거인 마을 50%에는 1-6마리의 거대 잠자리가 살고 있습니다.
생태: 정글 거인은 대부분의 생물을 먹이로 생각하지만, 그들이 그들보다 약간 부족하지만 훌륭한 사냥꾼이라고 인정한 자들은 크기에 상관없이 동등하게 대우합니다. 비록 그들은 그들이 잘 알고 있는 정글의 땅을 선호하지만, 정글 안에 살기에 너무나 수가 많아지면 흔히 정글 밖 사바나로 내쫓깁니다. 그들은 지나가는 모든 뱀, 영양, 고양이, 혹멧돼지, 타조, 코끼리를 먹는 데에는 전혀 관심을 가지지 않습니다. 사바나의 탁 트인 평원에서는 그들의 큰 키 덕분에 비밀스러운 사냥은 힘들어서, 사바나의 정글 거인은 흔히 숲으로 돌아옵니다.
TOTAL COMMENTS : 0
이 게시물은 댓글을 달 수 없습니다.
550 | [요청]천사의 종류에 대해서 좀...;[냉유] | 김상민 | 2003/03/14 | 1175 |
549 | [번역] 나무 거인Giant, Wood | 억새풀 | 2003/03/13 | 1193 |
548 | [번역] 베르비그Giant, Verbeeg | 억새풀 | 2003/03/13 | 1111 |
547 | [번역] 폭풍 거인Giant, Storm | 억새풀 | 2003/03/12 | 1214 |
546 | [요청]요청인가.. | 타브리스 | 2003/03/12 | 1101 |
545 | [번역] 돌 거인Giant, Stone | 억새풀 | 2003/03/12 | 1227 |
544 | [번역] 암초 거인Giant, Reef | 억새풀 | 2003/03/11 | 1208 |
543 | [번역] 산 거인Giant, Mountain | 억새풀 | 2003/03/10 | 1168 |
» | [번역] 정글 거인Giant, Jungle | 억새풀 | 2003/03/10 | 1163 |
541 | [번역] 언덕 거인Giant, Hill | 억새풀 | 2003/03/10 | 1146 |
540 | [번역] 서리 거인Giant, Frost | 억새풀 | 2003/03/10 | 1261 |
539 | [정보] 몬스터 | 환팬 서씨 | 2003/03/09 | 1067 |
538 | 음...블레이드와 검의 차이라~ | 사.언.자 | 2003/03/09 | 1441 |
537 | [번역] 포모리안Giant, Fomorian | 억새풀 | 2003/03/08 | 1103 |
536 | [번역] 안개 거인Giant, fog | 억새풀 | 2003/03/08 | 1161 |
535 | [번역] 화염 거인Giant, Fire | 억새풀 | 2003/03/07 | 1174 |
534 | [번역] 피르볼그Giant, Firbolg | 억새풀 | 2003/03/07 | 1071 |
533 | [번역] 에틴Giant, Ettin | 억새풀 | 2003/03/06 | 1150 |
532 | [번역] 사막 거인Giant, Desert | 억새풀 | 2003/03/05 | 1179 |
531 | [번역] 사이클롭스Giant, Cyclops | 억새풀 | 2003/03/05 | 1111 |